We could not find that booking.

Open the link from your confirmation email again, exactly as it was sent. If the booking has been cancelled the link no longer works.